Términos y condiciones

Estos son los términos y condiciones de uso de las páginas web o del sitio web que estás visitando ("nuestro sitio"). Por favor, léelas atentamente porque constituyen un acuerdo legal entre tú y nosotros en relación con el acceso y el uso de nuestro sitio.

1. Quiénes somos

Somos Sage Global Services Limited, una sociedad limitada registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro mercantil 09506951 y con domicilio social en North Park, Newcastle upon Tyne, NE13 9AA ("nosotros", "nos", o "nuestro"). Tenemos otras direcciones comerciales. Si deseas obtener los datos de nuestras direcciones comerciales, ponte en contacto con nosotros. Nuestro número de IVA es GB555909605.

2. Ámbito de estos términos

Estos términos son aplicables a tu forma de usar nuestro sitio. Al acceder a nuestro sitio, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no deberías acceder a nuestro sitio.

La versión más actualizada de estos términos aparece fechada arriba, pero podemos cambiarlos de vez en cuando sin previo aviso, de modo que trata de leerlos cada vez que visitas nuestro sitio. Si accedes a nuestro sitio después de que hayamos modificado estos términos, aceptas los términos modificados.

3. Uso de nuestro sitio

Somos una compañía basada en el Reino Unido. Si estás visitando nuestro sitio con la intención de comprar productos o servicios, solo deberías hacerlo si tu domicilio se encuentra en el Reino Unido. Si tu domicilio está fuera del Reino Unido, visita www.sage.com para obtener una lista de los sitios web de Sage en otros países.

Estamos encantados de ofrecerte nuestro sitio para que lo uses, pero debes usarlo de manera aceptable. Es imposible proponer una lista exhaustiva y exacta de lo que constituye un uso aceptable o inaceptable de nuestro sitio. Pero, en términos generales, no toleraremos ningún uso de nuestro sitio que dañe o presente el riesgo probable de dañar nuestra reputación, la disponibilidad o integridad de nuestro sitio, o bien que nos haga o amenace con hacernos incumplir alguna de nuestras obligaciones legales, fiscales o regulatorias.

Queremos hacer de nuestro sitio una experiencia segura y gratificante, de modo que hemos detallado mejor lo que es un uso aceptable o inaceptable en lo que sigue.

• de ninguna manera que infrinja alguna ley o normativa aplicable en el ámbito local, nacional o internacional;
• de ninguna manera que sea ilegal o fraudulenta, o que tenga algún propósito o efecto ilegal o fraudulento;
• para enviar material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado o alguna otra forma de comunicación no solicitada (correo basura), o bien
• para transmitir datos o enviar o cargar cualquier material que contenga programas dañinos, tales como virus, troyanos, gusanos informáticos o bombas lógicas.

• no reproducir, ni duplicar, ni copiar, ni revender ninguna parte de nuestro sitio, y
• no acceder sin autorización, interferir, dañar, ni perturbar nuestro sitio, ni ningún equipo, red ni software relacionado.

Servicios interactivos

De vez en cuando, podemos proveer servicios interactivos en nuestro sitio. Si proveemos algún servicio interactivo, te daremos información clara acerca del servicio ofrecido.

Nos esmeraremos por evaluar los posibles riesgos para los usuarios por causa de terceros cuando utilicen algún servicio interactivo suministrado en nuestro sitio, y decidiremos en cada caso si es apropiado usar con moderación el servicio correspondiente (incluyendo qué clase de moderación usar) a la luz de tales riesgos. Sin embargo, no tenemos ninguna obligación de supervisar, monitorizar ni moderar los servicios interactivos que ofrezcamos en nuestro sitio.

Si decidimos monitorizar o moderar un servicio interactivo, normalmente te facilitaremos la manera de ponerte en contacto con el moderador, en caso de que lo necesites.

Nuestros servicios interactivos no están concebidos para que los usen los niños. Padres y tutores no deberían permitir a los niños a su cargo usar nuestros servicios interactivos, pues estos han sido diseñados para ser utilizados exclusivamente por empresas.

Si usas nuestros servicios interactivos, también deberás entender y cumplir nuestras normas de contenido.

Normas de contenido

Si contribuyes con material a nuestro sitio, aceptas que todo el material con el que contribuyas:

• cumplirá todas las leyes y reglamentos aplicables;
• será objetivamente exacto y/o representará genuinamente tu opinión o creencia;
• no será difamatorio, ofensivo, incitador de odio ni incendiario, y
• no infringirá la confidencialidad ni los derechos de copia o propiedad intelectual de ninguna otra persona.

También aceptas que podemos usar cualquier contenido con el que contribuyas a nuestro sitio donde y cuando lo consideremos oportuno.

Nuestros derechos de suspensión y rescisión

Los términos establecidos en esta sección 3 tienen como finalidad protegernos a nosotros, a nuestro sitio y a sus usuarios, de modo que el incumplimiento de esta sección constituye una seria infracción de los términos. Si creemos que has infringido esta sección 3, estamos autorizados a llevar a cabo todas o algunas de las siguientes medidas (así como cualquier otra acción que consideremos apropiada):

• enviarte una advertencia instándote a que des determinados pasos para rectificar tu conducta;
• suspender tu derecho de acceso a nuestro sitio, temporal o permanentemente;
• emprender acciones legales contra ti, entre otras cosas para recuperar cualquier pérdida que hayamos sufrido por tus acciones, y
• revelar información a las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley.

4. Otras cosas que necesitas saber acerca de nuestro sitio

Tomamos medidas para asegurarnos de que toda la información que facilitamos en nuestro sitio acerca de nuestros productos y servicios es correcta y completa en el momento de la última actualización de la página correspondiente, pero no prometemos que será correcta y completa. El contenido de nuestro sitio se ofrece a efectos exclusivamente informativos y no constituye un consejo en el que debas confiar. Tratamos de actualizar nuestro sitio regularmente, y podemos cambiar sus contenidos en cualquier momento. Si hace falta, suspenderemos el acceso a nuestro sitio o lo cerraremos indefinidamente.

En nuestro sitio podemos mostrar detalles de productos o servicios de terceros relacionados, tales como los de los desarrolladores de Sage. Adoptamos medidas razonables para asegurarnos de la exactitud de los datos provistos pero no suscribimos ningún producto ni servicio de terceros, que no obstante tú puedes usar por tu propia cuenta y riesgo. Cuando algún producto o servicio de terceros esté certificado o aprobado de manera similar por Sage, explicaremos el contexto de tal certificación para ayudarte a tomar una decisión informada al respecto. Los productos y servicios de terceros quedan bajo la responsabilidad del tercero correspondiente y nosotros no seremos responsables de ninguna pérdida o daño que pueda derivarse de su uso.

El uso de nuestro sitio es gratuito y tomamos medidas para asegurar que esté disponible para todos los usuarios autorizados. De vez en cuando podemos restringir el acceso total o parcial a nuestro sitio. Trataremos de asegurarnos de que nuestro sitio esté razonablemente disponible para ti, pero tenemos que ser realistas y por eso no prometemos que nuestro sitio estará continuamente disponible. Tampoco prometemos que podrás utilizar nuestro sitio de forma ininterrumpida o sin errores, ni que nuestro sitio y nuestro servidor no serán vulnerables a ataques (por ejemplo, de virus). Te recomendamos que uses tu propio software de detección de virus.

5. Enlaces a nuestro sitio y desde nuestro sitio

Tienes permiso para establecer enlaces a nuestro sitio siempre y cuando obtengas nuestro consentimiento previo por escrito (arriba te indicamos cómo ponerte en contacto con nosotros). Nos reservamos el derecho a retirar nuestro consentimiento en cualquier momento. Los enlaces deben dirigir exclusivamente a la página inicial de nuestro sitio, y no tienes permiso para instalar (ni para ayudar a otros a instalar) enlaces desde tu propio sitio al nuestro mediante enlazado en profundidad, enmarcado (Framing) o métodos similares sin nuestro previo consentimiento por escrito. Podemos negar nuestro consentimiento a discreción. Si lo hacemos, trataremos de explicarte nuestras razones.

Nuestro sitio incluye enlaces que te permiten salir del mismo y visitar sitios web de terceros. Nosotros no tenemos control sobre tales sitios, de modo que no somos responsables del contenido, de tu uso o de la disponibilidad de esos sitios de terceros, de los productos o servicios que tú compres en esos sitios, ni del tratamiento de la información personal que tú facilites a esos terceros.

6. Derechos de propiedad intelectual

El diseño y el contenido de nuestro sitio, así como el material publicado en el mismo, están protegidos por derechos de copia y son propiedad de la empresa matriz de nuestro Grupo, The Sage Group plc, y de sus licenciantes ©2015-2016. Todos los derechos están reservados. Nosotros o nuestros licenciantes conservamos el derecho exclusivo de autorizar o prohibir la reproducción directa o indirecta, temporal o permanente, de nuestro sitio por cualquier medio y de cualquier forma, en todo o en parte, así como de poner nuestro sitio a disposición del público, y de distribuir cualquier material protegido por derechos de copia en nuestro sitio (incluyendo, entre otros, cualesquiera cursos o software en línea). Tú aceptas no copiar, adaptar, alterar ni crear ninguna obra derivada de tal material en nuestro sitio, ni restringir ni inhibir el uso o el disfrute de nuestro sitio por las demás personas.

Nosotros y The Sage Group plc poseemos varias marcas comerciales y marcas comerciales registradas (las "marcas"); si deseas obtener una lista de las marcas, puedes solicitárnosla. No tienes autorización para usar esas marcas ni cualesquiera marcas comerciales de terceros que aparezcan en nuestro sitio de otra manera que no sea la permitida explícitamente por la licencia del licenciante o por ley. En particular, y entre otros casos, no tienes permiso para usar las marcas como etiquetas meta ni para patrocinarlas en motores de búsqueda. Todo fondo de comercio derivado de tu legítimo uso de las marcas corresponderá a The Sage Group Inc. Te rogamos que nos avises de inmediato si has observado alguna usurpación de las marcas.

Nosotros o nuestros licenciantes poseemos todos los demás derechos de propiedad intelectual en nuestro sitio.

Podemos otorgarte permisos expresos en relación con el uso del material en nuestro sitio de vez en cuando, pero salvo que así lo hagamos, nada en estos términos ni en nuestro sitio confiere ninguna licencia o derecho para usar cualquier material de nuestro sitio sin la previa autorización por escrito del propietario, ya seamos nosotros o nuestros licenciantes.

7. ¿Qué ocurre si las cosas no salen según lo previsto?

Siempre trataremos de asegurar que nuestro sitio y el material contenido en él cumplan con los estándares que hemos prometido, y que tú puedas usar nuestro sitio según lo previsto en relación con tu empresa. Sin embargo, dada la naturaleza de nuestro sitio y el amplio espectro de información, productos y servicios que ofrecemos, a veces las cosas pueden salir mal. Si el error es nuestro, siempre trataremos de solucionar los problemas que hayamos causado, pero desafortunadamente no te compensaremos por los daños o pérdidas que hayas podido sufrir (de cualquier naturaleza y del modo que sea) en relación con:

• nuestro sitio; o
• tu uso, la imposibilidad de usar, o los resultados del uso de nuestro sitio, los sitios enlazados a él y cualesquiera materiales colocados en el mismo, o bien
• el uso (o cualquier imposibilidad de uso) de cualquier servicio interactivo en nuestro sitio, ya esté moderado o no.

Por supuesto, esto no afecta a nuestra responsabilidad por las muertes o las lesiones personales que pudieran derivarse de nuestra negligencia, ni a nuestra responsabilidad por fraudes (incluyendo falsedades fraudulentas) en el improbable caso de que se produjeran, ni a cualesquiera otras responsabilidades que no se nos permite limitar ni excluir por ley.

8. Cookies y tecnologías similares

En nuestro sitio usamos cookies o galletas informáticas (que son pequeños archivos de texto que nos permiten "recordar" quién eres) y tecnologías similares. En nuestra Política de Privacidad, disponible en este sitio, puedes encontrar más información acerca de las cookies y tecnologías similares, acerca de cómo las usamos para almacenar y acceder a información sobre ti y acerca de cómo rechazar las cookies.

9. Tu información personal

Nuestro sitio puede contener áreas en las que se te pide que facilites información sobre ti. Todos los datos personales que nos facilites a través de nuestro sitio estarán sujetos a los términos de nuestra Política de Privacidad, que también forma parte de estos términos.

10. General

Si un tribunal o alguna otra autoridad competente dictamina que algunos de estos términos son nulos o inaplicables en todo o en parte, los demás términos y el resto del término nulo o inaplicable seguirán siendo válidos.

Nada en estos términos excluye o limita nuestra responsabilidad por las muertes o las lesiones personales debidas a nuestra negligencia ni nuestra responsabilidad por falsedades fraudulentas.

Si eres un consumidor, tus derechos legales reglamentarios no se verán afectados por estos términos.

Si no ejercemos o si nos demoramos en ejercer un derecho o remedio provisto por estos términos o por ley, no significa que renunciamos a esos derechos o a cualesquiera otros derechos y remedios. Nos reservamos el derecho de ejercer tales derechos o remedios en el futuro.

Estos términos y el uso de nuestro sitio y de su contenido estarán regidos e interpretados en todos los respectos en conformidad con la ley inglesa. Tú y nosotros acordamos que los tribunales ingleses tendrán jurisdicción exclusiva para dirimir cualesquiera reclamaciones o procesos judiciales en relación con estos términos o con su temática.

11. ¿Necesitas ponerte en contacto con nosotros?

Si deseas ponerte en contacto con nosotros acerca de nuestro sitio o de cualquier material contenido en el mismo, visita www.sage.com para obtener todos los detalles sobre cómo ponerte en contacto con nosotros o con algún otro miembro de nuestro Grupo de compañías.